c'est World Eaters (les dévoreurs de mondes), et pas heaters (les chauffeurs de monde ? un chapitre de sm responsable ds réchauffements planétaires ! ).
Pré = avant
Post = après
si t'as un doute, pense à ton cul : postérieur, donc placé derrière/après.
Les couleurs ont changé (renouvellement de la gamme de peinture, et donc tous les noms ont changé), pense y lors de tes achats de peinture.
Après si tu veux jouer, en prenant deux des codex les plus bourrins de 40k et en combinant les règles de porc, je doute que les gens aient envie de t'affronter.
Test en les jouant en space woof (l'erreur d'orthographe est voulue) ou en blood angels et vois quelle codex te vas le mieux. Evite juste les unités trop spécifiques au codex (chevaliers tonnerres, gardes et prêtres sanguiniens), et si tu joue en pré hérésie, tu auras pas mal de restrictions dans ta liste (ils n'avaient pas certains chars, "à l'époque").